{
  "count": 94,
  "categoryCounts": {
    "/r/ と /l/": 27,
    "/b/ と /v/": 13,
    "/s/ と /θ/": 15,
    "/z/ と /ð/": 5,
    "/f/ と /h/": 11,
    "/s/ と /ʃ/": 12,
    "/tʃ/ と /ʃ/": 11
  },
  "pronunciationSource": "https://github.com/cmusphinx/cmudict",
  "dictionaryFile": "https://github.com/cmusphinx/cmudict/blob/master/cmudict.dict",
  "retrievedAt": "2026-10-28",
  "dictionarySha256": "81917843c7f44ce2b094ac63873c2c7a4cf802040792c455ba3ca406891c3d22",
  "dataSha256": "05a34fbbf6417f122c002f63c13e36ccd2cac28147d933e05cb808f8a93ca640",
  "licenseFile": "CMUDICT-LICENSE.txt",
  "evidence": [
    {
      "categories": [
        "rl",
        "bv",
        "s-th"
      ],
      "url": "https://www.jstage.jst.go.jp/article/ast/27/5/27_5_285/_article",
      "title": "Adachi, Akahane-Yamada & Ueda (2006). Intelligibility of English phonemes in noise for native and non-native listeners",
      "scope": "日本語話者と米国英語話者を対象に3対立の単語識別を比較。音環境・提示音圧により結果が変わる。このリストの全単語対を検証した研究という意味ではない。"
    },
    {
      "categories": [
        "z-dh"
      ],
      "url": "https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART001354732",
      "title": "Bae & Kim (2009). Perception of English consonants in Koreans and Japanese",
      "scope": "韓国在住日本語話者12人などを対象に子音を含む音節を調査。日本語話者の /z-ð/ 等の混同を報告。小標本・音節課題であり、全員や本教材の個々の語に一般化しない。"
    },
    {
      "categories": [
        "s-sh"
      ],
      "url": "https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S016763931600039X",
      "title": "Misperception patterns of American English consonants by Japanese listeners in reverberant and noisy environments (2016)",
      "scope": "著者の研究要旨（検索索引）を確認。/s,ʃ/を含む11子音の識別を扱うが、この対の単語混同率の直接裏付けとはしない。本文アクセス403のため細部未検証。"
    },
    {
      "categories": [
        "fh",
        "ch-sh"
      ],
      "url": null,
      "title": "補充練習としての編集上の選定",
      "scope": "一音だけ異なる語として辞書で照合。今回の確認ではこの対立が日本語話者に必ず難しいという直接結果は確認していない。"
    }
  ],
  "qualityNotes": [
    "全94対について公式CMU辞書の発音列が対象子音1音だけ異なることを確認。ARPAbetから広いIPAへ変換、日本語の意味とヒントは独自記述。",
    "read/leadは現在形/動詞のIY発音を明示。bowはお辞儀のAW、closeは動詞Z。vaseはUS EY Sを選択。",
    "raw/lawは米国のAA共通変種を採用。cot-caught非合流型ではAOもある。提示音声と記号の一致が必要。",
    "一部の語は語彙学習が必要（lice, vat, bale, clothe, teethe等）。比較相手の意味を見てから取り組む教材候補であり、必修・初級ランキングではない。",
    "Cambridge各語ページの全面検証は未実施（直接取得403）。架空の語別辞書URLを検証済みとして付けていない。",
    "CMUデータ利用条件に従いCMUDICT-LICENSE.txtをアプリ配布資料へ同梱する。"
  ]
}